Fritt översatt till Helig censur eller felöversättning? Denna bok utforskar bibliska texter i relation till genus och sexualitet, skriven av teolog och översättare Dr Renato Lings. Dr Renato Lings är lingvist men många års erfarenhet som tolk vid EU-parlamentet och översättare i flera andra sammanhang. Denna disciplin tillämpas i hans inställning till biblisk översättning. Boken berör teman som kärlek, genus, kön och sexualitet i bibeln och närmar sig detta med en känslighet och noggrant utformad text. Att läsa denna anmärkningsvärda bok är ett äventyr i att upptäcka djup i bibeln. När Lings leder oss genom denna upptäcktsresa utmanas traditionella tolkningar av bibeln i termer av homosexualitet och samkönad kärlek. Och nya förståelser av äktenskap, relationer och inkludering avslöjas. Patriarkala könsnormer, som starkt påverkat traditionsöversättningar av bibeln, exponeras vilket ger utrymme för nya förhållningssätt till sexualitet och jämlikhet.